Das Wort "bolsero" ist ein Substantiv.
Phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: /bolˈseɾo/
In der spanischen Sprache, speziell in Chile, bezieht sich "bolsero" im Allgemeinen auf eine Art von Tasche oder Beutel. Es kann auch spezifisch auf eine Geldtasche oder einen Geldbeutel hinweisen. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in Alltagsgesprächen und beim Einkaufen, daher wird es oft in mündlichen Kontexten verwendet, kann aber ebenso in schriftlichen Kontexten auftreten.
"Ich werde eine neue Tasche kaufen, um meine Sachen zu transportieren."
"No olvides tu bolsero cuando salgas."
"Vergiss deinen Geldbeutel nicht, wenn du rausgehst."
"El bolsero de cuero es muy duradero."
Das Wort "bolsero" wird in der spanischen Sprache nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, aber hier sind einige gebräuchliche Phrasen und deren Übersetzungen:
"Die Tasche tragen." (im Sinne von "belastet sein")
"Ver el bolsero de otro."
"Den Geldbeutel eines anderen sehen." (im Sinne von neidisch auf den Besitz anderer sein)
"Hacer un bolsero."
Das Wort "bolsero" stammt vom spanischen Wort "bolso", was "Tasche" bedeutet, mit dem Suffix "-ero", das eine Zugehörigkeit oder ein Berufs-/Handelsbezug anzeigt.
Synonyme: - Bolsa (Tasche) - Monedero (Geldbeutel)
Antonyme: - Desprenderse (abgeben) - Dejar (lassen) (im Kontext von etwas nicht bei sich tragen)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die Verwendung und Bedeutung des Begriffs "bolsero" im spanischen, speziell in der chilenen Verwendung.