bombardeo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bombardeo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/bom.baˈɾ.ðeo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

Das Wort "bombardeo" beschreibt eine militärische Operation, bei der Bomben auf ein bestimmtes Ziel abgeworfen werden, um Schaden zu verursachen. Es kann auch allgemein für aggressive Angriffsmethoden verwendet werden. In der spanischen Sprache wird es häufig in militärischen Kontexten verwendet, hat aber auch in allgemeinen Diskursen einen Platz, insbesondere wenn über Luftangriffe oder militärische Taktiken diskutiert wird. "Bombardeo" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch vor allem in Berichten, Nachrichten oder geschichtlichen Analysen präsenter.

Beispielsätze

  1. El bombardeo en la ciudad causó muchos daños.
  2. Das Bombardement in der Stadt verursachte viele Schäden.

  3. Los expertos analizaron las consecuencias del bombardeo.

  4. Die Experten analysierten die Folgen des Bombardements.

  5. El bombardeo fue parte de una estrategia militar más amplia.

  6. Das Bombardement war Teil einer umfassenderen Militärstrategie.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bombardeo" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen verwendet, hauptsächlich in militärischen und politischen Kontexten.

  1. "Sufrir un bombardeo de críticas."
  2. "Einen Bombardement von Kritiken erleiden."

  3. "Bombardeo de ideas."

  4. "Bombardement von Ideen."

  5. "Un bombardeo informativo."

  6. "Ein informationsmäßiges Bombardement."

  7. "Estar bajo bombardeo."

  8. "Unter Bombardement stehen."

Etymologie

Das Wort "bombardeo" leitet sich vom spanischen Verb "bombardear" ab, das wiederum vom französischen "bombarder" und dem lateinischen "bombarda" stammt, was auf eine Art von Belagerungsgerät oder Artillerie hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ataque aéreo - Bombardamiento (Ein alternatives Wort mit ähnlicher Bedeutung)

Antonyme: - Defensa - Protección

Diese Informationen decken die Bedeutung, Verwendung, Konstruktion und kontextuelle Verwendung des Wortes „bombardeo“ ab.



23-07-2024