bombardero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/bom.baɾ.ˈðe.ɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bomber
• Angreifer

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "bombardero" bezieht sich in erster Linie auf ein Flugzeug oder ein militärisches Fahrzeug, das für Bombenangriffe eingesetzt wird. In der spanischen Sprache wird es sowohl in militärischen als auch in allgemeinen Kontexten verwendet, wobei es in militärischen Texten häufig vorkommt. Es ist ein Substantiv, das in schriftlichen und mündlichen Kontexten häufig verwendet wird, insbesondere in Gesprächen über Luftfahrt oder militärische Operationen.

Beispielsätze

1. El bombardero realizó un ataque aéreo sobre el objetivo enemigo.

2. Der Bomber führte einen Luftangriff auf das feindliche Ziel durch.

3. Los bombarderos son esenciales en estrategias de guerra moderna.

4. Bomber sind entscheidend für moderne Kriegsstrategien.

5. Durante la Segunda Guerra Mundial, los bombarderos desempeñaron un papel crucial en los conflictos.

6. Während des Zweiten Weltkriegs spielten Bomber eine entscheidende Rolle in den Konflikten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bombardero" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige Phrasen, die in einem verwandten Kontext stehen können:

1. "Bombardero de ideas"
2. Bedeutung: Jemand, der ständig neue Ideen oder Vorschläge generiert.
3. Beispiel: "Es un bombardero de ideas, siempre tiene algo nuevo que proponer."

4. Übersetzung: "Er ist ein Ideenbomber, hat immer etwas Neues vorzuschlagen."

5. "Bombardero de mensajes"

6. Bedeutung: Eine Person, die viele Nachrichten in kurzer Zeit sendet.
7. Beispiel: "Ella es un bombardero de mensajes en el chat."
8. Übersetzung: "Sie ist ein Nachrichtenbombardierer im Chat."

Etymologie

Das Wort "bombardero" stammt vom spanischen Substantiv "bomba", das "Bombe" bedeutet, und dem Suffix "-ero", das eine Person oder einen Beruf beschreibt, der mit etwas assoziiert ist. Der Ursprung geht auf das französische Wort "bombardier" zurück, was sich auf einen Schützen bezieht, der Bomben abwirft.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Aeronave de combate (Kampfflugzeug) - Avión de bombardeo (Bombenflugzeug)

Antonyme: - Caza (Jagdflugzeug) - Transporte (Transportflugzeug)