boom (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "boom" ist in der spanischen Sprache ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "boom" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /bum/.

Übersetzungen ins Deutsch

• Boom
• Aufschwung
• Explosion
• Knall (in einem bestimmten Kontext)

Bedeutung und Verwendung

In spanischen Kontexten bezieht sich "boom" oft auf einen plötzlichen Anstieg oder eine Zunahme in einem bestimmten Bereich, wie zum Beispiel in der Wirtschaft oder im Popularkultur. Es kann auch eine explosive Geräuschkulisse bedeuten, beispielsweise im Rahmen von Feierlichkeiten oder speziellen Ereignissen. "Boom" ist ein gängiges Wort in sowohl schriftlichen als auch mündlichen Kontexten, besonders häufig in wirtschaftlichen und kulturellen Diskussionen.

Beispielsätze

1. El boom inmobiliario de los años 2000 fue increíble.
   (Der Immobilienboom der 2000er Jahre war unglaublich.)

2. La industria del entretenimiento experimentó un boom durante la pandemia.
   (Die Unterhaltungsindustrie erlebte während der Pandemie einen Aufschwung.)

3. Se escuchó un boom fuerte cuando se lanzó el cohete.
   (Es gab einen lauten Knall, als die Rakete gestartet wurde.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "boom" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. El boom de las redes sociales ha cambiado la forma en que nos comunicamos.
   (Der Boom der sozialen Medien hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, verändert.)

2. Después del boom económico, vino una crisis.
   (Nach dem wirtschaftlichen Aufschwung kam eine Krise.)

3. Vivimos un boom de la tecnología que está revolucionando nuestras vidas.
   (Wir leben in einem Boom der Technologie, der unser Leben revolutioniert.)

4. En la fiesta había un boom de música y baile.
   (Auf der Party gab es einen Boom von Musik und Tanz.)

5. El boom del turismo en la ciudad ha traído muchos beneficios.
   (Der Boom des Tourismus in der Stadt hat viele Vorteile gebracht.)

Etymologie

Das Wort "boom" stammt ursprünglich aus dem Englischen und bezeichnete einen lauten, explosiven Klang oder eine plötzliche Explosion. Im wirtschaftlichen Kontext bezieht es sich auf einen plötzlichen Anstieg oder eine Zunahme. Es hat seinen Weg in viele Sprachen gefunden und bezieht sich oft auf schnelle und massive Veränderungen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - auge (Hoch) - auge (Boom) - incremento (Anstieg)

Antonyme: - caída (Rückgang) - descenso (Abstieg) - declive (Niedergang)