bosque - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bosque (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "bosque" bezeichnet eine größere Fläche mit zahlreichen Bäumen und Pflanzen. Es wird meistens in einem geografischen oder ökologischen Kontext verwendet. "Bosque" hat eine Häufigkeit der Verwendung, die sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten hoch ist, insbesondere in Gesprächen über Umwelt, Natur oder Geographie.

Beispielsätze

  1. "El bosque es el hogar de muchas especies animales."
    "Der Wald ist das Zuhause vieler Tierarten."

  2. "Vamos a hacer una caminata en el bosque este fin de semana."
    "Lass uns am Wochenende eine Wanderung im Wald machen."

  3. "El bosque está lleno de árboles altos y frondosos."
    "Der Wald ist voller hoher und üppiger Bäume."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bosque" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Perderse en el bosque"
    "Sich im Wald verlaufen"
    Bedeutung: In einer Situation die Orientierung verlieren.

  2. "Bosque de palabras"
    "Wald der Worte"
    Bedeutung: Eine Überfülle an Informationen oder Worten, die verwirrend sein können.

  3. "Hacer un bosque de ideas"
    "Ein Wald von Ideen machen"
    Bedeutung: Viele Vorschläge oder Ideen zusammenstellen.

  4. "Bosque encantado"
    "Verzauberter Wald"
    Bedeutung: Ein magischer oder mystischer Ort, oft in Geschichten oder Fabeln.

Etymologie

Das Wort "bosque" stammt vom lateinischen "boscus", was so viel wie "Wald" oder "Gebüsch" bedeutet. Es hat sich im Spanischen evolutionär entwickelt und ist in verschiedenen Formen in anderen romanischen Sprachen vorhanden.

Synonyme und Antonyme



22-07-2024