Das Wort "bosque tropical" bedeutet "Regenwald" auf Deutsch. Es bezieht sich auf ein Gebiet mit einer dichten Vegetation und einem feuchten Klima, das vor allem in Äquatornähe zu finden ist.
Verwendung
"Bosque tropical" wird häufig in geschriebenen Texten verwendet, um auf die Regenwälder der Welt zu verweisen.
Beispiele
El bosque tropical es el hogar de una gran diversidad de especies.
Übersetzung: Der Regenwald ist die Heimat einer großen Vielfalt an Arten.
La deforestación está afectando gravemente a los bosques tropicales.
Übersetzung: Die Abholzung beeinträchtigt die Regenwälder schwerwiegend.
Idiomatische Ausdrücke
Estar perdido/a en el bosque tropical Übersetzung: Sich im Regenwald verirrt haben.
Hablar del bosque tropical y no ver el árbol Übersetzung: Von etwas reden, aber das Offensichtliche übersehen.
Tener dos dedos de frente y uno en el bosque tropical Übersetzung: Sehr klug sein, aber manchmal etwas Dummes tun.
Etymologie
Das Wort "bosque" stammt aus dem Lateinischen "boscus", was "Wald" bedeutet, und "tropical" kommt aus dem Lateinischen "tropicus", was auf die Wendekreise verweist.