boticario - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

boticario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "boticario" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /bo.tiˈka.ɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "boticario" bezeichnet eine Person, die in einer Apotheke arbeitet, typischerweise zuständig für das Vertreiben von Medikamenten und anderen Gesundheitsprodukten. In der spanischen Sprache wird "boticario" hauptsächlich in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in medizinischen und fachlichen Texten, ist aber auch im mündlichen Sprachgebrauch gebräuchlich. Die Verwendung ist in der Regel häufig, vor allem in Ländern mit einem entwickelten Gesundheitssystem.

Beispielsätze

  1. El boticario me recomendó un medicamento para el dolor de cabeza.
  2. Der Apotheker empfahl mir ein Medikament gegen Kopfschmerzen.

  3. El boticario explicó cómo tomar la medicina correctamente.

  4. Der Apotheker erklärte, wie man das Medikament richtig einnimmt.

  5. Visité al boticario para comprar algunos remedios naturales.

  6. Ich besuchte den Apotheker, um einige natürliche Heilmittel zu kaufen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "boticario" wird häufig in bestimmten Ausdrücken verwendet, die sich auf Gesundheit und Medikamente beziehen. Es gibt einige weniger gebräuchliche idiomatische Ausdrücke, in denen "boticario" auftaucht.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. A buen boticario, buena medicina.
  2. Zu einem guten Apotheker gehört gute Medizin. (Sprichwort, das darauf hinweist, dass Fachwissen wichtig ist.)

  3. Ser más boticario que médico.

  4. Mehr Apotheker als Arzt sein. (Das bedeutet, dass jemand mehr auf Medikamente als auf die Ursache der Krankheit achtet.)

  5. El boticario tiene que estar siempre al corriente de los nuevos tratamientos.

  6. Der Apotheker muss immer über die neuen Behandlungsmethoden informiert sein.

Etymologie

Das Wort "boticario" hat seinen Ursprung im lateinischen "botticarius", was so viel wie "Behälter" oder "Flasche" bedeutet, und ist mit dem alten Wort "botica" verwandt, das eine Apotheke oder Kräuterladen bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Farmacéutico (Apotheker) - Droguería

Antonyme: - Paciente (Patient) - Médico (Arzt)



23-07-2024