Wortart

"Botijo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "botijo" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /boˈtixo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Krug
• Wasserkrug

Bedeutung des Wortes

Im Spanischen bezeichnet "botijo" ein Behältnis, üblicherweise aus Ton, das hauptsächlich zur Aufbewahrung und zum Servieren von Wasser oder anderen Flüssigkeiten verwendet wird. Es hat oft eine spezielle Form, die das Kühlen des Wassers erleichtert und häufig in ländlichen oder traditionellen Kontexte zu finden ist. "Botijo" wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, jedoch ist es in ländlichen Gebieten und bei traditionellen kulturellen Veranstaltungen häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

1. El botijo estaba lleno de agua fresca.

2. Der Wasserkrug war voll mit frischem Wasser.

3. En el mercado, vendían hermosos botijos de barro.

4. Auf dem Markt verkauften sie wunderschöne Tontöpfe.

5. Llené el botijo antes de salir al campo.

6. Ich füllte den Krug, bevor ich aufs Feld ging.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "botijo" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es einige kulturelle Kontexte, in denen es eine Rolle spielt:

1. Más fresco que un botijo
2. Bedeutung: Komplett entspannt und kühl.

3. Beispiel: Después de la larga caminata, se sintió más fresco que un botijo.

   • Nach der langen Wanderung fühlte er sich so entspannt wie ein Wasserkrug.

4. Tener un botijo en la cabeza

5. Bedeutung: Unfähig sein, klar zu denken.
6. Beispiel: Desde que no durmió bien, parece que tiene un botijo en la cabeza.
   • Seit er nicht gut geschlafen hat, scheint er nicht klar denken zu können.

Etymologie

Das Wort "botijo" hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "bŭtīcus" (Krug). Es zeichnet sich durch den Einfluss der maurischen Keramikkunst aus, bei der diese Art von Krügen üblicherweise aus Ton hergestellt wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Jarra (Krug) - Tinaja (Tontopf)

Antonyme: - Vaso (Glas) - Botella (Flasche)

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "botijo" geben.