"Boxeo" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [boˈxe.o].
Das Wort "boxeo" bezeichnet die Sportart des Boxens. In der spanischen Sprache wird es häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, etwa in Sportberichterstattung, Nachrichten und allgemeinen Gesprächen über den Sport. Es ist ein gebräuchlicher Begriff in Ländern, in denen Spanisch gesprochen wird, und hat eine relativ hohe Verwendungshäufigkeit.
"El boxeo es un deporte muy popular en muchos países."
"Boxen ist ein sehr beliebter Sport in vielen Ländern."
"Mi hermano practica boxeo desde hace tres años."
"Mein Bruder betreibt seit drei Jahren Boxen."
"Los campeonatos de boxeo atraen a miles de aficionados."
"Die Boxmeisterschaften ziehen Tausende von Fans an."
Das Wort "boxeo" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf den Sport oder metaphorisch auf Kämpfe im Leben beziehen.
"Estar en el ring de boxeo."
"Im Boxring stehen" (sich einer Herausforderung stellen).
"Sacar a alguien del boxeo."
"Jemanden aus dem Boxen ziehen" (jemanden aus einer Konkurrenzsituation entfernen).
"Pelear como un boxeador."
"Kämpfen wie ein Boxer" (sich entschlossen und mit Technik einer Herausforderung stellen).
"Estar en la pelea de boxeo."
"In einem Boxkampf sein" (sich in einer schwierigen Situation befinden).
Das Wort "boxeo" stammt vom englischen Begriff "boxing," der sich von "box" ableitet, was "schlagen" bedeutet. Das Wort hat sich in die spanische Sprache integriert, um die spezifische Sportart zu beschreiben.
Synonyme: - Lucha (Kampf) - Pelea (Schlägerei)
Antonyme: - Paz (Frieden) - Reconciliación (Versöhnung)
Diese verschiedenen Aspekte zeigen, wie "boxeo" in der spanischen Sprache verwendet wird und welche kulturellen Nuancen es gibt.