brazo derecho (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Brazo derecho" ist eine Wortkombination, die aus einem Substantiv ("brazo") und einem Adjektiv ("derecho") besteht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈbɾa.so deˈɾe.tʃo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "rechter Arm"
• "Rechter"

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "brazo derecho" wörtlich "rechter Arm". Es wird häufig in medizinischen, anatomischen und alltäglichen Kontexten verwendet. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen. In der Alltagssprache wird es oft in Bezug auf die körperliche Position oder die Bewegung des Körpers verwendet.

Beispielsätze

• "Me duele el brazo derecho después de hacer ejercicio."

• "Mir tut der rechte Arm weh, nachdem ich Sport gemacht habe."

• "El cirujano hizo una operación en su brazo derecho."

• "Der Chirurg führte eine Operation an seinem rechten Arm durch."

• "Ella levanta pesas con su brazo derecho."

• "Sie hebt Gewichte mit ihrem rechten Arm."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "brazo" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

• "Tener un brazo fuerte."

• "Einen starken Arm haben." (Bedeutet, kräftig oder stark zu sein, besonders in einem specific Context.)

• "Brazo de hierro."

• "Eisenarm." (Verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr autoritär oder strikt ist.)

• "Trabajar a brazo partido."

• "Mit angepackten Armen arbeiten." (Bedeutet, hart zu arbeiten oder sich anzustrengen.)

Etymologie

Das Wort "brazo" stammt aus dem Lateinischen "bracchium", was "Arm" bedeutet. "Derecho" kommt ebenfalls aus dem Lateinischen "directus", was "gerade" oder "recht" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - "Extremidad superior derecha" (obere rechte Extremität) - "Antebrazo derecho" (rechter Unterarm)

Antonyme: - "Brazo izquierdo" (linker Arm) - "Brazo opuesto" (gegenüberliegender Arm)