brea (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Brea ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɾea/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Brea - Teer
• Brea - Bitumen

Bedeutung

Im Spanischen bezieht sich "brea" auf eine teerartige Substanz, die in der Regel aus pflanzlichen oder mineralischen Materialien gewonnen wird. Es wird oft in verschiedenen industriellen Anwendungen und im Bauwesen verwendet. Der Begriff kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, jedoch ist die Verwendung eher technischer Natur, wenn es um spezifische Anwendungen geht.

Beispielsätze

1. La brea se utiliza para impermeabilizar techos.

2. Der Teer wird verwendet, um Dächer wasserfest zu machen.

3. En esta carretera hay grandes baches llenos de brea.

4. Auf dieser Straße gibt es große Schlaglöcher, die mit Teer gefüllt sind.

5. Durante la construcción, los trabajadores aplicaron brea para sellar las juntas.

6. Während des Bauens trugen die Arbeiter Teer auf, um die Fugen zu versiegeln.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "brea" ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch manchmal in spezifischen Kontexten mitten im Satz verwendet:

1. "Estaba en la brea hasta el cuello."

2. "Er steckte bis zum Hals im Teer." (sich in einer schwierigen Situation befinden)

3. "No quiero meterme en la brea."

4. "Ich möchte mich nicht in den Teer einmischen." (sich aus unangenehmen Angelegenheiten heraushalten)

Etymologie

Das Wort "brea" stammt vom lateinischen "brĕa", was sich auf das gleiche teerartige Material bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Betún (Bitumen) - Asfalto (Asphalt)

Antonyme: - Agua (Wasser) - in dem Sinne, dass es sich um eine flüssige Substanz handelt, die nicht klebrig oder fest ist.