brezo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

brezo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Brezo" ist ein Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ˈbɾeθo] (in Spanien) oder [ˈbɾeso] (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

"Brezo" bezieht sich vor allem auf eine Pflanzenart, die zur Familie der Ericaceae gehört, oft als Heidekraut bekannt. Es ist eine weit verbreitete Pflanze in den mediterranen und gemäßigten Klimazonen. In Spanien wird "brezo" häufig in Gesprächen über Botanik, Gartenarbeit und Natur verwendet. Der Begriff hat auch eine gewisse Häufigkeit in schriftlichen Kontexten, besonders in wissenschaftlichen und umweltbezogenen Texten.

Beispielsätze

  1. El brezo crece en suelos pobres y arenosos.
    (Das Heidekraut wächst auf armen und sandigen Böden.)

  2. Los campos de brezo son un hábitat importante para la fauna local.
    (Heidekrautfelder sind ein wichtiger Lebensraum für die lokale Fauna.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es nicht viele gebräuchliche idiomatische Ausdrücke, die "brezo" beinhalten. Das Wort wird meistens in einer botanischen oder beschreibenden Art und Weise verwendet, jedoch sind hier einige Beispiele für den kontextuellen Gebrauch:

  1. Un campo de brezo floreciente.
    (Ein blühendes Heidekrautfeld.)

  2. El lugar estaba cubierto de brezo silvestre.
    (Der Ort war mit wildem Heidekraut bedeckt.)

  3. En la época de primavera, el brezo inunda el paisaje.
    (In der Frühjahrszeit überflutet das Heidekraut die Landschaft.)

Etymologie

Das Wort "brezo" stammt aus dem lateinischen "brēxus" und hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache entwickelt, um die spezifische Pflanze zu benennen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Heidekraut (Wenn es um den botanischen Kontext geht.) - Brezo negro (Für bestimmte Arten von Heidekraut.)

Antonyme:
Es gibt keine direkten Antonyme für "brezo", da es sich um einen spezifischen Pflanzentyp handelt. In einem allgemeinen Sinn könnte man auf unterschiedliche Pflanzengattungen verweisen, aber es gibt kein Gegenteil in diesem spezifischen botanischen Kontext.



23-07-2024