Nomen
/ˈbri.ʝo/
Das spanische Wort "brillo" bezeichnet in der Regel den Glanz oder die Helligkeit eines Objekts oder einer Oberfläche. Es kann sowohl im poetischen als auch im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet werden. Es tritt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig auf, vor allem in der Literatur, der Kunst und der Physik.
Häufigkeit der Verwendung: "Brillo" wird in verschiedenen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in alltäglichen Beschreibungen von Objekten oder in wissenschaftlichen Diskussionen über Licht und Reflexionen.
La superficie del agua tenía un brillo especial al atardecer.
Die Wasseroberfläche hatte bei Sonnenuntergang einen besonderen Glanz.
El brillo de las estrellas ilumina la noche.
Der Glanz der Sterne erhellt die Nacht.
Necesito un producto que tenga un brillo duradero para mis muebles.
Ich benötige ein Produkt, das einen langlebigen Glanz für meine Möbel hat.
Das Wort "brillo" wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
El día de la reunión, ella brilló por su ausencia.
Am Tag des Treffens zeichnete sie sich durch Abwesenheit aus.
Estar en el brillo de su vida
In der Blüte seines Lebens sein.
A sus cincuenta años, él está en el brillo de su vida.
Mit fünfzig Jahren ist er in der Blüte seines Lebens.
Brillar con luz propia
Mit eigenem Licht strahlen.
Das Wort "brillo" stammt vom Lateinischen "brillare", was „strahlen“ oder „blitzen“ bedeutet. Es ist im Spanischen als Substantiv aus dem Verbbildung des ursprünglichen Wortes entstanden und reflektiert die Idee des Glanzes oder des Lichtreflexes.
Synonyme: - Resplandor (Strahlung) - Luz (Licht) - Esplendor (Prunk)
Antonyme: - Oscuridad (Dunkelheit) - Opacidad (Undurchsichtigkeit) - Sombra (Schatten)