broma - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

broma (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Broma“ ist ein Substantiv (feminino).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „broma“ im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈbɾoma/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„Broma“ bezeichnet in der spanischen Sprache einen Scherz oder Witz, der oft humorvoll, aber gelegentlich auch ärgerlich oder unangemessen sein kann. Es wird häufig in sozialen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form. Die Verwendung variiert, ist aber allgemein in informellen Gesprächen verbreitet.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort „broma“ ist im Alltag sehr gebräuchlich und wird oft in der alltäglichen Kommunikation verwendet, insbesondere unter Freunden und in entspannten Umgebungen.

Beispielsätze

  1. Hizo una broma que hizo reír a todos.
  2. Er machte einen Scherz, der alle zum Lachen brachte.

  3. No te tomes en serio lo que dijo; solo fue una broma.

  4. Nimm das, was er sagte, nicht ernst; es war nur ein Scherz.

Idiomatische Ausdrücke

„Broma“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Tomar a broma – etw. als Scherz nehmen
  2. No deberías tomar su comentario a broma, él estaba muy serio.
  3. Du solltest seinen Kommentar nicht als Scherz nehmen, er war sehr ernst.

  4. No es broma – das ist kein Scherz

  5. Cuando te dije que venía, no es broma; realmente estoy en camino.
  6. Als ich dir sagte, ich komme, ist das kein Scherz; ich bin wirklich auf dem Weg.

  7. Hacer una broma pesada – einen schlechten Scherz machen

  8. Hizo una broma pesada en el cumpleaños de su amigo y todos quedaron incómodos.
  9. Er machte einen schlechten Scherz auf dem Geburtstag seines Freundes und alle fühlten sich unwohl.

Etymologie

Das Wort „broma“ stammt vom lateinischen „brumma“, was „Winter“ bedeutet. Im Spanischen entwickelte sich „broma“ zu einer Bedeutung, die sich auf eine Art von Scherz oder Witz bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024