"Bruces" ist ein Pluralwort, das umgangssprachlich in der spanischen Sprache verwendet wird.
/ˈbɾu.ses/
Das Wort "bruces" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der in verschiedenen Regionen Spaniens und in der hispanischen Kultur verwendet wird. Es bezeichnet oft eine Situation, in der jemand unglücklich fällt oder umgestoßen wird. Es wird in der Regel in mündlichen Kontexten verwendet und gehört eher zur umgangssprachlichen Sprache.
"Das Kind fiel mit dem Gesicht zuerst auf den Boden, während es spielte."
"Caminando, me tropecé y caí de bruces."
Der Ausdruck "caer de bruces" wird häufig verwendet, um das plötzliche und unglückliche Fallen zu beschreiben oder metaphorisch, um zu bedeuten, dass jemand unerwartet in eine unangenehme Situation gerät.
"Nach der Nachricht fiel ich unerwartet in die Realität."
"Al enterarse de la verdad, ella cayó de bruces en su tristeza."
"Als sie die Wahrheit erfuhr, fiel sie unversehens in ihre Traurigkeit."
"No estaba preparado para el golpe y caí de bruces en el suelo."
Das Wort "bruces" stammt aus dem spanischen Verb "bruciar", was "fallen" bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, um die spezifische Bedeutung des unglücklichen Fallens zu vermitteln.
Insgesamt ist "bruces" ein anschauliches Wort, das in umgangssprachlichen und metaphorischen Kontexten verwendet wird, um eine unerwartete Unglücksituation zu beschreiben.