brutal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Brutal“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

IPA: /bɾuˈtal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• brutal
• grausam
• heftig
• unerbittlich

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „brutal“ wird im Spanischen verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das extrem, grausam oder gewaltsam ist. Es kann sich auf physische Gewalt, aber auch auf emotionale Intensität beziehen. Es wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet und ist in der spanischen Sprache relativ gebräuchlich.

Beispielsätze

1. El crimen fue brutal y conmocionó a toda la comunidad.
   (Der Verbrechen war brutal und schockierte die gesamte Gemeinschaft.)

2. Su discurso fue tan brutal que dejó a todos en silencio.
   (Seine Rede war so brutal, dass alle in Stille verharrten.)

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen wird „brutal“ häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Intensität zu betonen.

Beispiele

1. Es un éxito brutal.
   (Es ist ein brutaler Erfolg.)

2. Tienes que ser brutalmente honesto.
   (Du musst brutal ehrlich sein.)

3. La pelea fue brutal.
   (Der Kampf war brutal.)

Etymologie

Das Wort „brutal“ stammt vom französischen „brutal“, was „tierisch“ oder „wild“ bedeutet, und ist verwandt mit dem lateinischen Wort „brutalis“, das „ungefühlsmäßig“ oder „tierisch“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - violento - salvaje - áspero

Antonyme: - suave - gentil - amable

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass „brutal“ ein vielseitiges Adjektiv ist, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird und sowohl physische als auch emotionale Intensität ausdrücken kann.