brutalidad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

brutalidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "brutalidad" ist ein Substantiv (feminine) in Spanisch.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /bɾu.ta.liˈðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Brutalidad" bezieht sich auf extreme Grausamkeit oder Gewalt, die oft in einem physisch oder emotionalen Kontext auftritt. In der spanischen Sprache wird es sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in literarischen und journalistischen Texten häufig vorkommt. Es wird oft verwendet, um das Verhalten von Menschen oder die Umstände von Verbrechen zu beschreiben.

Beispielsätze

  1. La brutalidad de la escena sorprendió a todos los espectadores.
    (Die Brutalität der Szene überraschte alle Zuschauer.)

  2. La brutalidad policial durante las protestas fue condenada por organizaciones de derechos humanos.
    (Die Polizeigewalt während der Proteste wurde von Menschenrechtsorganisationen verurteilt.)

  3. Es inaceptable que la brutalidad exista en nuestra sociedad.
    (Es ist inakzeptabel, dass Brutalität in unserer Gesellschaft existiert.)

Idiomatische Ausdrücke

"Brutalidad" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

  1. Brutalidad del poder
    (Brutalität der Macht)
  2. La brutalidad del poder puede llevar a abusos en la sociedad.
    (Die Brutalität der Macht kann zu Missbrauch in der Gesellschaft führen.)

  3. Brutalidad innecesaria
    (Unnötige Brutalität)

  4. La brutalidad innecesaria en la guerra causa sufrimiento a los inocentes.
    (Unnötige Brutalität im Krieg verursacht Leiden bei Unschuldigen.)

  5. Brutalidad animal
    (Tierische Brutalität)

  6. La brutalidad animal es un tema importante en la conversación sobre el bienestar animal.
    (Tierische Brutalität ist ein wichtiges Thema in der Diskussion über das Wohl der Tiere.)

  7. Brutalidad emocional
    (Emotionale Brutalität)

  8. La brutalidad emocional puede dejar cicatrices profundas en la víctima.
    (Emotionale Brutalität kann tiefe Narben bei dem Opfer hinterlassen.)

Etymologie

Das Wort "brutalidad" stammt vom lateinischen "brutalis", das "tierisch" oder "grausam" bedeutet, und bezieht sich auf eine Verhaltensweise, die als primitiv oder ohne Gefühl wahrgenommen wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Crueldad (Grausamkeit) - Violencia (Gewalt) - Savagery (Wildheit)

Antonyme: - Bondad (Güte) - Benevolencia (Wohlwollen) - Compasión (Mitgefühl)



23-07-2024