buenas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Buenas" ist ein Adjektiv, das die feminine Pluralform von "bueno" (gut) darstellt und als Kurzform für "buenas tardes" (guten Nachmittag) oder "buenas noches" (gute Nacht) verwendet wird.

Phonetische Transkription

/bwe.nas/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• gut (feminine Pluralform)
• guten (im Kontext von Begrüßungen)

Bedeutung und Verwendung

"Buenas" wird in der spanischen Sprache häufig als lockere Grußformel in mündlichen Kontexten verwendet. Es wird vornehmlich in informellen Situationen genutzt, um einen guten Nachmittag oder eine gute Nacht zu wünschen. Die Verwendung ist recht gebräuchlich, insbesondere in Lateinamerika und Spanien, und gehört zu alltäglichen Konversationen.

Beispielsätze

1. ¡Buenas! ¿Cómo estás?

2. Hallo! Wie geht's dir?

3. Cuando llegué, todos dijeron: "¡Buenas!"

4. Als ich ankam, sagten alle: "Hallo!"

Idiomatische Ausdrücke

1. ¡Buenas noches y buena suerte!

2. Gute Nacht und viel Glück!

3. ¡Buenas vibras para todos!

4. Gute Schwingungen für alle!

5. Después de un buen día, siempre digo: ¡buenas noches!

6. Nach einem guten Tag sage ich immer: gute Nacht!

Etymologie

Das Wort "bueno" stammt vom lateinischen "bonu(m)", was "gut" bedeutet. "Buenas" ist die feminine Pluralform, die in einer Vielzahl von Grußformeln Anwendung findet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - "buen" (gut) - "óptimo" (optimal)

Antonyme: - "malo" (schlecht) - "pésimo" (sehr schlecht)