bufanda - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bufanda (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "bufanda" ist ein Substantiv feminin.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "bufanda" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /bufˈanda/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "bufanda" ein Kleidungsstück, das um den Hals getragen wird, um Wärme zu spenden oder als modisches Accessoire zu dienen. Es ist ein gebräuchlicher Begriff, der in der Alltagssprache sowohl mündlich als auch schriftlich häufig verwendet wird, besonders in den kälteren Monaten.

Beispielsätze

  1. La bufanda que compré es muy calentita.
    (Der Schal, den ich gekauft habe, ist sehr warm.)

  2. Me gusta llevar bufanda en invierno.
    (Ich trage gerne einen Schal im Winter.)

  3. Ella siempre lleva una bufanda de colores vivos.
    (Sie trägt immer einen Schal in lebhaften Farben.)

Idiomatische Ausdrücke

"Bufanda" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die verschiedene Bedeutungen oder kulturelle Konnotationen ausdrücken:

  1. Estar como un oso en bufanda.
    (Wie ein Bär im Schal sein - sehr warm eingepackt oder ungeschickt sein.)

  2. Bufanda de entusiasmo.
    (Ein Schal der Begeisterung - metaphorisch für jemanden, der sehr euphorisch ist.)

  3. Armarse una bufanda.
    (Sich eine Schal machen - eine komplizierte Situation kreieren oder aufbauschen.)

Etymologie

Das Wort "bufanda" stammt aus dem Spätlateinischen "bufanda" oder "bufam", das sich auf das Einwickeln oder Umwickeln bezieht. Die Wurzel des Begriffs ist im Zusammenhang mit dem lateinischen "bufare" zu sehen, was "blasen" oder "pusten" bedeutet, was auf die Funktion der Bufanda als Schutz gegen Kälte hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Struktur gibt Ihnen einen klaren Überblick über das Wort "bufanda" in verschiedenen Aspekten und seiner Verwendung in der spanischen Sprache.



22-07-2024