burlesco (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (männlich)

Phonetische Transkription

/bur'lesko/

Übersetzungen

• Deutsch: spaßhaft, heiter, belustigend, burlesk

Verwendung

Das Wort "burlesco" wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Sprache verwendet, wobei es im literarischen Kontext häufiger anzutreffen ist. Es wird verwendet, um etwas Lustiges, Heiteres oder Absurdes zu beschreiben.

Beispielsätze

1. Sus chistes siempre tienen un toque burlesco que los hace únicos.

2. Seine Witze haben immer einen burlesken Touch, der sie einzigartig macht.

3. La novela está llena de situaciones burlescas que hicieron reír a los lectores.

4. Der Roman ist voller burlesker Situationen, die die Leser zum Lachen brachten.

Idiomatische Ausdrücke

• "Teatro burlesco"
• Deutsch: Burlesktheater

• Beispiel: Disfrutamos de una noche llena de risas en el teatro burlesco.
  Übersetzung: Wir genossen einen Abend voller Lachen im Burlesktheater.

• "Humor burlesco"

• Deutsch: Burlesker Humor
• Beispiel: Algunas personas no entienden mi sentido del humor burlesco.
  Übersetzung: Einige Leute verstehen meinen burlesken Humor nicht.

Etymologie

Das Wort "burlesco" stammt aus dem Italienischen "burla" und wurde im 18. Jahrhundert ins Spanische übernommen. Es bezieht sich ursprünglich auf etwas Ulkiges oder Scherzhaftes.

Synonyme

• chistoso
• humorístico
• jocoso
• divertido

Antonyme

• serio
• grave
• formal