Wortart: Verb
Phonetische Transkription: /busˈkaɾ/
Bedeutungen und Verwendung: - Das Verb "buscar" bedeutet auf Deutsch "suchen" oder "suchen nach". Es wird häufig im mündlichen und schriftlichen Spanisch verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, da es ein Grundwort ist, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird.
Beispiele: 1. Voy a buscar las llaves. (Ich werde die Schlüssel suchen.) 2. Buscaré información en internet. (Ich werde im Internet nach Informationen suchen.)
Idiomatische Ausdrücke: - "buscar a alguien como loco" (jemanden wie verrückt suchen) = verzweifelt nach jemandem suchen - "buscarle tres pies al gato" (dem Kater drei Füße suchen) = etwas komplizierter machen als es ist - "buscar la aguja en un pajar" (nach der Nadel im Heuhaufen suchen) = sehr schwer zu finden sein
Etymologie: Das Verb "buscar" stammt aus dem Lateinischen "buscari", was "suchen" bedeutet. Es wurde im Laufe der Zeit ins Spanische übernommen.
Synonyme: - indagar - rastrear - perseguir
Antonyme: - encontrar - hallar