buscas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Buscas" ist die 2. Person Singular des Präsens des Verbs "buscar" im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "buscas" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈbus.kas/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• du suchst
• suchst du

Bedeutung und Verwendung

"Buscas" ist die Form des Verbs "buscar" in der 2. Person Singular (du) für die Gegenwart. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand aktiv nach etwas sucht. Dieser Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, obwohl er häufig in alltäglichen Gesprächen anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. ¿Buscas algo en particular?
   (Suchst du etwas Bestimmtes?)

2. Siempre buscas la manera de ayudar a los demás.
   (Du suchst immer nach Wegen, um anderen zu helfen.)

3. ¿Por qué buscas esa información?
   (Warum suchst du diese Informationen?)

Idiomatische Ausdrücke mit „buscar“

1. Buscarle tres pies al gato.
   (Ihn oder sie unnötig kompliziert machen oder übertreiben.)

2. No le busques tres pies al gato, es un asunto sencillo.
   (Mach es nicht unnötig kompliziert, es ist eine einfache Sache.)

3. Buscar un pelo en la sopa.
   (Nach einem Grund suchen, um zu kritisieren oder nicht zufrieden zu sein.)

4. Siempre busca un pelo en la sopa; no puede aceptar las cosas como son.
   (Er/Sie sucht immer nach einem Grund zur Kritik; kann die Dinge nicht so akzeptieren, wie sie sind.)

5. Buscar refugio.
   (Schutz oder Sicherheit suchen.)

6. En tiempos difíciles, muchos buscan refugio en la fe.
   (In schwierigen Zeiten suchen viele Zuflucht im Glauben.)

Etymologie

Das Verb "buscar" stammt vom lateinischen "buscāre", was "suchen" oder "nachspüren" bedeutet. Es hat sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, um die Bedeutung des Suchens oder Nachforschens zu vermitteln.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: indagar (nachforschen), averiguar (herausfinden), investigar (untersuchen)
• Antonyme: ignorar (ignorieren), descuidar (vernachlässigen), perder (verlieren)

Diese umfassenden Informationen über das Wort "buscas" sollten Ihnen eine klare Vorstellung von seiner Verwendung und Bedeutung im Spanischen geben.