Nomen
/kaˈβaʎo/
Das Wort "caballo" bezeichnet in der spanischen Sprache ein domestiziertes Tier, das häufig für Reiten, Arbeit auf dem Land oder als Transportmittel verwendet wird. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formaten. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, da es in vielen Kulturen, insbesondere in ländlichen Gebieten, eine bedeutende Rolle spielt.
El caballo corría libre en el campo.
(Das Pferd lief frei auf dem Feld.)
Necesito comprar un caballo para montar.
(Ich muss ein Pferd zum Reiten kaufen.)
El caballo es un símbolo de fuerza y libertad.
(Das Pferd ist ein Symbol für Stärke und Freiheit.)
Das Wort "caballo" ist in mehreren idiomatischen Ausdrücken verankert:
A caballo regalado no se le mira el diente.
(Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.)
Bedeutung: Man sollte sich über Geschenke nicht beschweren.
Estar como un caballo.
(Wie ein Pferd sein.)
Bedeutung: In guter körperlicher Verfassung sein.
Coger el tren a caballo.
(Den Zug mit dem Pferd nehmen.)
Bedeutung: Schwierigkeiten haben, etwas zu erreichen oder zu optimieren.
Caballo de batalla.
(Schlachtrosse.)
Bedeutung: Ein zuverlässiger Helfer oder Standbein in einer schwierigen Situation.
Ir a caballo.
(Zu Pferd gehen.)
Bedeutung: Mit dem Pferd reisen oder reiten.
Das Wort "caballo" stammt aus dem Lateinischen "caballus", das ursprünglich einen einfachen, weit verbreiteten Ausdruck für "Pferd" darstellte. Es hat sich durch die Jahrhunderte in verschiedenen romanischen Sprachen erhalten.
Synonyme: - Yegua (Stute) - Potro (Fohlen) - Equino (Pferd, allgemein)
Antonyme: - Burro (Esel) - Asno (Esel) - Mula (Muli, Kreuzung aus Pferd und Esel)
Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "caballo" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.