cabellera de berenice (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv
Phonetische Transkription
/kabeˈʎeɾa de beɾeˈnisθe/
Übersetzungen
Haarschopf der Berenice
Verwendung in der spanischen Sprache
Die Wendung "Cabellera de Berenice" wird eher im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere beim Bezug auf den namensgebenden Sternenhaufen.
Beispielsätze
La Cabellera de Berenice es un cúmulo de estrellas en la constelación de Coma Berenices.
Der Haarschopf der Berenice ist ein Sternenhaufen im Sternbild Haar der Berenice.
Muchas culturas han dado diferentes significados simbólicos a la Cabellera de Berenice.
Viele Kulturen haben der Cabellera de Berenice unterschiedliche symbolische Bedeutungen zugeschrieben.
Idiomatische Ausdrücke
Perder la Cabellera de Berenice: Verwenden, um auszudrücken, dass jemand etwas Wertvolles verloren hat.
Nachdem er das Spiel verloren hatte, fühlte er, als hätte er die Cabellera de Berenice verloren.
Nachdem er das Spiel verloren hatte, fühlte er, als hätte er die Cabellera de Berenice verloren.
Buscar la Cabellera de Berenice: Verwenden, um auszudrücken, dass man etwas Wertvolles sucht.
Llevaron a cabo una búsqueda exhaustiva para encontrar la Cabellera de Berenice.
Sie führten eine gründliche Suche durch, um die Cabellera de Berenice zu finden.
Brillar como la Cabellera de Berenice: Verwenden, um die Helligkeit oder Schönheit von etwas zu beschreiben.
El cielo nocturno brillaba como la Cabellera de Berenice.
Der nächtliche Himmel leuchtete wie die Cabellera de Berenice.
Etymologie
Die Bezeichnung "Cabellera de Berenice" stammt aus der griechischen Mythologie. Berenice II. von Ägypten gelobte, ihre Haare zu opfern, wenn ihr Gatte, Ptolemäus III., sicher aus dem Krieg zurückkehrte. Als dies geschah, trennte sie ihren Haarschopf ab und legte ihn im Tempel nieder. Die Götter nahmen die Gaben an, aber später wurde das Haar gestohlen. Die Geschichte besagt, dass die Göttin Aphrodite das Haar in den Himmel setzte, wo es als Sternenhaufen erschien und den Namen "Cabellera de Berenice" erhielt.