Das Wort "cabezas" ist ein Substantiv im Plural. Es ist die Pluralform des spanischen Wortes "cabeza", was "Kopf" bedeutet.
Die phonetic transcription des Wortes "cabezas" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kaˈβeθas/ (in Spanien) oder /kaˈβesas/ (in Lateinamerika).
Das Wort "cabezas" bedeutet "Köpfe" und wird verwendet, um sich auf mehrere Köpfe zu beziehen, entweder wörtlich (z.B. die Köpfe von Menschen oder Tieren) oder metaphorisch (z.B. in Redewendungen). Es ist ein gebräuchliches Wort in der spanischen Sprache und kann in beiden, mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet werden.
Las cabezas de las estatuas son muy detalladas.
Die Köpfe der Statuen sind sehr detailliert.
En la reunión, todas las cabezas pensantes estaban presentes.
In der Sitzung waren alle Köpfe aus dem Denken anwesend.
Das Wort "cabezas" kommt in einigen idiomatischen Ausdrücken vor, die sich auf das Denken, die Entscheidungsfindung oder den Verstand beziehen:
Tener muchas cabezas.
Viele Köpfe haben.
Dies bedeutet, dass es viele Meinungen oder Perspektiven zu einer bestimmten Frage oder einem Problem gibt.
Las cabezas de la familia.
Die Köpfe der Familie.
Dies bezeichnet die Personen, die in einer Familie die Verantwortung oder Entscheidungsgewalt tragen.
Poner cabeza.
Kopf aufsetzen.
Das bedeutet, rational zu denken oder sich in einer Situation sinnvoll zu verhalten.
Das Wort "cabeza" stammt aus dem Lateinischen "capitia", was auch "Kopf" bedeutet. Über die Jahrhunderte entwickelte sich die Form im Spanischen zu "cabeza" und für den Plural zu "cabezas".
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "cabezas" in der spanischen Sprache.