Das Wort "caca" ist ein Substantiv und wird häufig in der umgangssprachlichen und kindlichen Kommunikation verwendet.
Die phonetische Transkription von "caca" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [ˈka.ka].
Das Wort "caca" bezieht sich umgangssprachlich auf menschliche Exkremente und wird oft von Kindern oder in Bezug auf Kinder verwendet. Es ist eine verniedlichende und weniger beleidigende Formulierung. Im Spanischen wird es häufig in informellen, mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Kommunikation mit oder über Kinder.
"El niño dijo que tiene caca en los pantalones."
(Der Junge sagte, dass er Kacke in den Hosen hat.)
"No debes tocar caca, es sucio."
(Du solltest keine Kacke anfassen, das ist dreckig.)
"La perra hizo caca en el jardín."
(Der Hund hat im Garten Kacke gemacht.)
Obwohl "caca" nicht sehr häufig Teil von idiomatischen Ausdrücken ist, gibt es einige umgangssprachliche Verwendungen:
"¡No hay caca que aguante!"
(Es gibt keine Kacke, die aushält!) – häufig verwendet, um auszudrücken, dass man keine Ausrede akzeptiert.
"Hacer caca"
(Kacke machen) – ein gängiger Ausdruck, der einfach „gehen zur Toilette“ bedeutet, besonders bei Kindern.
"Echar caca"
(Kacke abgeben) – ein weiterer umgangssprachlicher Ausdruck für das gleiche.
Das Wort "caca" hat seine Wurzeln im Lateinischen und stammt von dem Wort "cacare", was "stinken" oder "entleeren" bedeutet. Es hat sich als diminutive und umgangssprachliche Form im Spanischen entwickelt.
Synonyme: - popó (auch eine kinderfreundliche Bezeichnung für Exkremente) - excremento (formeller, aber weniger umgangssprachlich)
Antonyme: - "comida" (Essen) – im Kontrast zu Exkrementen. - "limpieza" (Sauberkeit) – im Gegensatz zu etwas Unsauberem wie Exkrementen.