cachito - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

cachito (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kaktito/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

Das Wort cachito bezeichnet in der spanischen Sprache ein kleines Stück oder Stückchen von etwas, oft in Bezug auf Essen. In verschiedenen Ländern Lateinamerikas, insbesondere in Venezuela, Peru und Ecuador, wird es häufig in mündlichen Kontexten verwendet, um eine geringfügige Menge oder Portion zu beschreiben. Es ist ein umgangssprachlicher und informeller Begriff.

Verwendung

Cachito wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Sprache verwendet, jedoch überwiegt die Verwendung in der gesprochenen Sprache, da es in familiären oder freundschaftlichen Kontexten häufig anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. ¿Me das un cachito de pan, por favor?
  2. Kannst du mir bitte ein Stück Brot geben?

  3. Ella cortó un cachito de pastel para el postre.

  4. Sie schnitt ein Stück Kuchen für den Nachtisch.

  5. Quiero un cachito de chocolate.

  6. Ich möchte ein Stück Schokolade.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort cachito kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, um Kleinigkeiten oder Portionen zu beschreiben.

  1. Tener un cachito de suerte.
  2. Ein Stück Glück haben.

  3. Dar un cachito de lo que tienes.

  4. Ein Stück von dem geben, was du hast.

  5. Un cachito de amor.

  6. Ein Stück Liebe.

  7. Con un cachito de esfuerzo, puedes lograrlo.

  8. Mit einem kleinen Stück Mühe kannst du es schaffen.

  9. Solo necesito un cachito para completar el proyecto.

  10. Ich brauche nur ein kleines Stück, um das Projekt abzuschließen.

Etymologie

Das Wort cachito stammt aus dem spanischen Substantiv cacho, das ein Stück oder Fragment bedeutet, und der Verkleinerungsform -ito, die oft verwendet wird, um kleine Mengen oder Affektionen auszudrücken.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Einblick in das Wort cachito geben.



23-07-2024