Das Wort "cada" ist ein indefinido (unbestimmtes Zahlwort), das in der spanischen Sprache verwendet wird.
Die phonetische Transkription von "cada" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈkaða/.
Das Wort "cada" wird in der Regel als "jede" oder "jeder" ins Deutsche übersetzt.
In der spanischen Sprache bedeutet "cada" "jede/r/s", bezieht sich also auf Einzelteile innerhalb einer Gruppe, wobei jedes Element als individuell und unabhängig betrachtet wird. Es wird häufig verwendet, um auf Einzelheiten in einer Vielzahl oder Gruppe zu verweisen. "Cada" ist in der gesprochenen Sprache häufig, wird aber auch schriftlich verwendet, besonders in formellen Kontexten.
Cada persona tiene derecho a ser escuchada.
(Jede Person hat das Recht, gehört zu werden.)
Cada día aprendo algo nuevo.
(Jeden Tag lerne ich etwas Neues.)
Cada vez que te veo, me alegra el día.
(Jedes Mal, wenn ich dich sehe, freut es meinen Tag.)
Das Wort "cada" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Cada loco con su tema.
(Jeder Narr hat sein Thema.)
Bedeutung: Jeder hat seine eigenen Interessen oder Narren.
Cada día en su afán.
(Jeden Tag im Streben.)
Bedeutung: Das tägliche Streben nach Zielen und Träumen.
Cada perro tiene su día.
(Jeder Hund hat seinen Tag.)
Bedeutung: Jeder hat einmal Glück oder eine gute Gelegenheit.
Cada uno a su manera.
(Jeder auf seine Weise.)
Bedeutung: Jeder handelt oder denkt individuell.
Cada cual en su lugar.
(Jeder an seinem Platz.)
Bedeutung: Jeder sollte dort sein, wo er hingehört.
Das Wort "cada" stammt aus dem lateinischen "cādem," was "jeder" bedeutet, und weist auf eine lange Tradition in der indoeuropäischen Sprachfamilie hin.
Synonyme: cada uno (jeder), todos (alle), cada cual (jede/r/s)
Antonyme: ninguno (kein/e/r), ningún (keiner/e)