Das spanische Wort "caducar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription von "caducar" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ka.ðuˈkaɾ/
In der spanischen Sprache bedeutet "caducar", dass etwas (z. B. ein Dokument, ein Vertrag oder ein Produkt) sein festgelegtes Ablaufdatum erreicht hat und dadurch seine Gültigkeit verliert. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch in rechtlichen und administrativen Zusammenhängen eine höhere Frequenz.
El contrato va a caducar el próximo mes.
(Der Vertrag läuft nächsten Monat ab.)
Los alimentos pueden caducar si no se almacenan adecuadamente.
(Lebensmittel können verderben, wenn sie nicht richtig gelagert werden.)
Es importante revisar la fecha de caducidad de los medicamentos.
(Es ist wichtig, das Ablaufdatum von Medikamenten zu überprüfen.)
Das Wort "caducar" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
El tiempo no caduca cuando se guarda en recuerdos.
(Die Zeit verfällt nicht, wenn sie in Erinnerungen aufbewahrt wird.)
Las oportunidades no caducan, se transforman.
(Gelegenheiten verfallen nicht, sie verwandeln sich.)
En el mundo de los negocios, las estrategias pueden caducar rápidamente.
(Im Geschäftsleben können Strategien schnell ablaufen.)
Las identidades digitales pueden caducar si no se actualizan.
(Digitale Identitäten können ablaufen, wenn sie nicht aktualisiert werden.)
Das Wort "caducar" stammt aus dem lateinischen "caducare", was so viel wie „fallen“ oder „verfallen“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen "cadere", was „fallen“ bedeutet.
Diese Struktur gibt Ihnen eine umfassende Analyse des Begriffs "caducar" und seiner Verwendung in der spanischen Sprache.