caite (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈkaite/

Übersetzungen

• Jagd, Fang
• Bericht, Behörde
• Palisade, Vernichtung
• (in Chile) Hausmüll

Verwendung

Das Wort "caite" wird hauptsächlich im mündlichen Spanisch verwendet, insbesondere in der chilenischen Umgangssprache.

Beispielsätze

1. La caza del ciervo terminó en una gran caite.
   Übersetzung: Die Hirschjagd endete in einer großen Vernichtung.

2. ¿Has leído el caite de esa empresa?
   Übersetzung: Hast du den Bericht dieses Unternehmens gelesen?

Idiomatische Ausdrücke

1. Echar un caite
2. Übersetzung: Etwas in einer bestimmten Menge oder Intensität tun.

3. Beispiel: Después de la fiesta, Jorge se echó un caite de comida.

4. Irse al caite

5. Übersetzung: Weggehen, abhauen.
6. Beispiel: No podíamos creerlo cuando se fue al caite sin dar explicaciones.

Etymologie

Die genaue Herkunft des Wortes "caite" ist nicht eindeutig geklärt, es wird jedoch angenommen, dass es sich um einen umgangssprachlichen chilenischen Ausdruck handelt, der im Laufe der Zeit entstanden ist.

Synonyme

• Caza (Jagd)
• Informe (Bericht)
• Estaca (Palisade)

Antonyme

• Preservación (Erhaltung)
• Reciclaje (Recycling)
• Limpieza (Reinigung)