Das Wort "calderilla" bezieht sich auf kleine Münzen oder Kleingeld, das häufig für alltägliche Transaktionen verwendet wird. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gefunden werden, wird jedoch tendenziell in alltäglichen Gesprächen häufiger verwendet. Das Wort hat in spanischsprachigen Ländern eine breite Verwendung und ist im alltäglichen Sprachgebrauch präsent.
Necesito un poco de calderilla para el transporte.
Ich brauche etwas Kleingeld für den Transport.
No tengo suficiente calderilla para comprar el café.
Ich habe nicht genug Kleingeld, um den Kaffee zu kaufen.
Él siempre guarda su calderilla en un frasco.
Er bewahrt sein Kleingeld immer in einem Glas auf.
"Calderilla" findet sich auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken:
"No tengo ni calderilla."
Ich habe nicht einmal Kleingeld.
Beschreibung: Dies bedeutet, dass jemand überhaupt kein Geld hat.
"Cambiar calderilla."
Wechseln von Kleingeld.
Beschreibung: Dies bezieht sich oft darauf, große Geldbeträge in kleinere Münzen zu wechseln.
"Ahorrar calderilla."
Kleingeld sparen.
Beschreibung: Dies bezieht sich auf die Praxis, kleine Beträge zurückzulegen, um im Laufe der Zeit Ersparnisse aufzubauen.
"Tener calderilla en los bolsillos."
Kleingeld in den Taschen haben.
Beschreibung: Dies bedeutet, dass jemand immer bereit ist, kleine Ausgaben zu decken.
Das Wort "calderilla" stammt ursprünglich aus dem lateinischen Wort "caldera" (Kessel oder Schüssel), was auf den gebräuchlichen Verwendungszweck seines Namens hindeutet, der oft auf das Sammeln kleinerer Münzen oder den Umgang mit geringeren Geldbeträgen hinweist.
Suelto (loses Wechselgeld)
Antonyme: