caldero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Caldero ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kalˈdeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kessel
• Topf
• Eimer

Bedeutung und Verwendung

Caldero wird im Spanischen verwendet, um einen großen, meist metallischen Topf oder Kessel zu beschreiben, der zum Kochen von Speisen oder zum Erhitzen von Flüssigkeiten dient. Es wird häufig in der Küche verwendet, insbesondere in der mediterranen und traditionellen Küche. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten hoch, wobei die mündliche Verwendung in alltäglichen Gesprächen über Kochen und Essenszubereitung überwiegt.

Beispielsätze: 1. "Voy a poner el caldero al fuego para cocinar la sopa." - "Ich werde den Kessel auf das Feuer stellen, um die Suppe zu kochen." 2. "El caldero de hierro es ideal para hacer guisos." - "Der gusseiserne Kessel ist ideal, um Eintöpfe zuzubereiten." 3. "No olvides limpiar el caldero después de usarlo." - "Vergiss nicht, den Kessel nach dem Benutzen zu reinigen."

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort caldero verwenden:

1. "Estar en el caldero" bedeutet, in Schwierigkeiten zu stecken.
2. "Después de no pagar las facturas, está en el caldero."

3. "Nachdem er die Rechnungen nicht bezahlt hat, steckt er in Schwierigkeiten."

4. "Echar leña al caldero" wird verwendet, um eine Situation zu verschärfen oder zu verschlimmern.

5. "No le eches leña al caldero, mantén la calma."

6. "Füge der Situation kein Öl ins Feuer hinzu, bleib ruhig."

7. "Caldero de emociones" beschreibt eine aufregende oder turbulente emotionale Situation.

8. "La boda fue un caldero de emociones para todos los invitados."
9. "Die Hochzeit war ein Feuerwerk aus Emotionen für alle Gäste."

Etymologie

Das Wort caldero stammt vom lateinischen "caldārium", was "heiß" oder "Bad" bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt, um auf große Kochgefäße Bezug zu nehmen, die Wärme speichern.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Olla (Topf) - Cacerola (Kasserolle)

Antonyme: - Tazón (Schüssel) - Plato (Teller)

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort caldero geben.