califa (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kaliˈfa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kalif

Bedeutung

Das Wort "califa" bezeichnet im Spanischen eine religiöse und politische Führungskraft im Islam, die als Nachfolger des Propheten Mohammed angesehen wird. Historisch bezieht sich der Begriff auf den Anführer der muslimischen Gemeinschaft und das Oberhaupt des Kalifats, das in verschiedenen Epochen und Regionen existierte. Die Verwendung ist eher in schriftlichen Kontexten zu finden, beispielsweise in historischen oder theologischen Texten.

Beispielsätze

• El califa de Damasco fue un líder influyente en la historia del Islam.

• Der Kalif von Damaskus war ein einflussreicher Führer in der Geschichte des Islam.

• Durante el reinado del califa, se construyeron muchas mezquitas.

• Während der Herrschaft des Kalifen wurden viele Moscheen erbaut.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "califa" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige interessante Verwendungen:

• "Estar como un califa" bedeutet, sich in einer Luxus- oder privilegierten Situation zu befinden.
• "Está como un califa en su nueva mansión."

• "Er ist wie ein Kalif in seiner neuen Villa."

• "Califas y reyes" wird oft verwendet, um auf die Mächtigen und ihre Verantwortung hinzuweisen.

• "Los califas y reyes deben rendir cuentas por sus acciones."
• "Kalifen und Könige müssen für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden."

Etymologie

Das Wort "califa" stammt vom arabischen "خليفة" (chaleefa), was "Nachfolger" oder "Stellvertreter" bedeutet. Der Begriff gewann im frühen Kalifat an Bedeutung und bezog sich auf die Nachfolger des Propheten Mohammed.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sultán (Sultan) - Emir (Emir)

Antonyme: - Vasallo (Vasall) - Subordinado (Untergeordneter)