caliza - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

caliza (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Caliza" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/kaliθa/ (in spanischem IPA)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Caliza" bezeichnet ein sedimentäres Gestein, das hauptsächlich aus Calcit (eine Form von Calciumcarbonat) besteht. Es ist ein häufig vorkommendes Gestein in der Erdkruste und wird oft in der Bauindustrie sowie in der Herstellung von Zement und anderen Materialien verwendet. In der spanischen Sprache wird das Wort "caliza" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in geologischen und mineralogischen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. La caliza es utilizada en la construcción debido a su durabilidad.
    Kalkstein wird in der Bauindustrie wegen seiner Langlebigkeit verwendet.

  2. En la región hay grandes depósitos de caliza que son explotados por las empresas mineras.
    In der Region gibt es große Kalksteinvorkommen, die von Bergbauunternehmen abgebaut werden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "caliza" ist kein häufig verwendeter Bestandteil idiomatischer Ausdrücke im Spanischen. Es kann jedoch in spezifischen Fachkontexten vorkommen, die sich auf Geologie oder Bauindustrie beziehen. Hier sind einige allgemeinere Ausdrücke, die "caliza" verwenden:

  1. "Tener una base de caliza"Die Basis aus Kalkstein haben.
    Dies könnte metaphorisch verwendet werden, um eine stabile Grundlage für etwas zu beschreiben.

  2. "Extracción de caliza"Abbau von Kalkstein.
    Dies ist ein technischer Ausdruck, der oft in der Bergbau- und Bauindustrie verwendet wird.

  3. "Formaciones de caliza"Kalksteinformationen.
    Dies bezieht sich auf natürliche Ablagerungen und Strukturen, die durch Kalkstein entstanden sind.

Etymologie

Das Wort "caliza" stammt vom lateinischen "calcis", was "Gewehr" oder "Kalk" bedeutet. Es wird seit Jahrhunderten in geologischen Kontexten verwendet und hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Cal, calcita

Antonyme: - Arcilla (Ton) - Arena (Sand)

Abschließende Bemerkungen

In der Geologie und Mineralogie ist "caliza" ein fundamentales und oft behandeltes Wort, besonders in Studien über sedimentäre Gesteine. Es spielt in der Bauindustrie, Materialien und der geologischen Analyse eine bedeutende Rolle, weshalb es auch in einem breiten Spektrum an Texten und Gesprächen vorkommt.



23-07-2024