Das Wort "calizo" ist ein Adjektiv in der spanischen Sprache.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kaˈliθo/ (in Spanien) oder /kaˈliso/ (in Lateinamerika).
In der spanischen Sprache beschreibt "calizo" etwas, das einen hohen Gehalt an Calcium oder Kalk (Calcio) aufweist. Es wird häufig verwendet, um Böden oder Gesteine zu charakterisieren, die reich an Kalziumkarbonat sind. Die Verwendung des Begriffs kann in geologischen, landwirtschaftlichen oder chemischen Kontexten vorkommen.
Das Wort "calizo" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher in wissenschaftlichen und technischen Diskussionen verbreitet.
Der Boden dieser Region ist kalzig und sehr fruchtbar.
Las piedras calizas se utilizan en la construcción.
Kalksteine werden im Bauwesen verwendet.
El agua caliza puede afectar la salud de las plantas.
Da "calizo" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, sind hier einige kontextbezogene Sätze:
Der kalkhaltige Boden ist ideal für den Anbau von Zitrusfrüchten.
Las características calizas de esta montaña la hacen única.
Die kalkigen Eigenschaften dieses Berges machen ihn einzigartig.
Se recomienda evitar el agua caliza para ciertas especies de peces.
Der Begriff "calizo" stammt vom lateinischen Wort "calx", was "Kalk" bedeutet. Es ist also direkt mit dem Gehalt oder der Präsenz von Kalk in einem Material verbunden.
Synonyme: - Calcáreo (kalziumhaltig) - Carbonatado (carbonathaltig)
Antonyme: - Arenoso (sandig) - Arcilloso (lehmig)