callejero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"callejero" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

/calleˈxeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Adjektiv: straßen-, Straßen-
• Substantiv: Stadtplan, Straßenkarte (in Bezug auf einen Führer oder Stadtplan)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "callejero" bezieht sich auf alles, was mit einer Straße oder Straßenleben in Verbindung steht. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form, jedoch häufiger in informellen oder alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. El perro callejero busca comida.

2. Der Straßenhund sucht nach Essen.

3. Compré un libro callejero para explorar la ciudad.

4. Ich habe einen Stadtführer gekauft, um die Stadt zu erkunden.

Idiomatische Ausdrücke

Worte wie "callejero" finden sich oft in idiomatischen Ausdrücken, die mit Straßen, Stadtleben oder Bewegungen in Verbindung stehen.

1. Ten cuidado, no camines por calles callejeras a altas horas de la noche.

2. Sei vorsichtig, gehe nachts nicht durch dunkle Straßen.

3. Los artistas callejeros aportan vida a la ciudad.

4. Straßenkünstler bringen Leben in die Stadt.

5. La cultura callejera es muy rica en esta parte de la ciudad.

6. Die Straßenkultur ist in diesem Teil der Stadt sehr reichhaltig.

Etymologie

Das Wort "callejero" stammt vom spanischen Wort "calle", was "Straße" bedeutet, kombiniert mit dem Suffix "-jero", das häufig zur Bildung von Adjektiven verwendet wird, die etwas beschreiben, das mit dem Hauptwort in Verbindung steht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - urbano (städtisch) - citadino (städtisch)

Antonyme: - rural (ländlich) - campestre (ländlich)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „callejero“, seine Verwendung und seinen kulturellen Kontext.