camarada (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Camarada" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/kamaˈɾaða/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kamerad
• Genosse

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bedeutet "camarada" in der Regel "Kamerad" oder "Genosse". Es wird oft verwendet, um eine enge Verbindung oder Solidarität zwischen Personen auszudrücken, die ähnliche Ideale oder Ziele verfolgen, insbesondere in sozialen, politischen oder militärischen Kontexten. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wird aber häufig in politischen oder sozialistischen Bewegungen verwendet.

Beispielsätze

1. Él es mi camarada de lucha y siempre estaré a su lado.

2. Er ist mein Kamerad im Kampf und ich werde immer an seiner Seite stehen.

3. Los camaradas se reunieron para discutir el futuro del movimiento.

4. Die Kameraden trafen sich, um die Zukunft der Bewegung zu besprechen.

5. La camaradería entre los soldados es fundamental en tiempos de guerra.

6. Die Kameradschaft unter den Soldaten ist in Kriegszeiten entscheidend.

Idiomatische Ausdrücke

1. Camaradas de la vida
2. Bedeutung: Freunde fürs Leben.
3. Tienes que valorar a tus camaradas de la vida, son difíciles de encontrar.

4. Du musst deine Freunde fürs Leben schätzen, sie sind schwer zu finden.

5. Camarada en la adversidad

6. Bedeutung: Kamerad in der Not.
7. En tiempos difíciles, un verdadero camarada en la adversidad es imprescindible.

8. In schwierigen Zeiten ist ein wahrer Kamerad in der Not unentbehrlich.

9. Camaradería y solidaridad

10. Bedeutung: Kameradschaft und Solidarität.
11. La camaradería y solidaridad entre los miembros del grupo son importantes para el éxito.
12. Kameradschaft und Solidarität unter den Gruppenmitgliedern sind wichtig für den Erfolg.

Etymologie

Das Wort "camarada" stammt ursprünglich aus dem Spanischen und bezeichnete einen "Kameraden" oder "Mitbewohner", abgeleitet von dem lateinischen "camarata", was "Kameradschaft" oder "Gemeinschaft" bedeutet. Das Wort hat sich im Laufe der Zeit erweitert und umfasst heute auch soziale und politische Konnotationen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Compañero (Begleiter)
- Colega (Kollege)
- Amigo (Freund)

Antonyme:
- Enemigo (Feind)
- Rival (Rivale)
- Opositor (Gegner)