cano (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cano" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "cano" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈka.no/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• "klein"
• "schnell"
• "kurz"

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bedeutet "cano" wörtlich "grau" oder "grauhaarig", oft im Bezug auf Haare. Es findet häufig Anwendung, um Personen zu beschreiben, die graue Haare haben. Es ist ein alltäglicher Begriff, der sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form häufig verwendet wird.

Beispiele:

1. El anciano es cano.

2. Der alte Mann hat graue Haare.

3. Ella tiene el cabello cano desde joven.

4. Sie hat seit ihrer Jugend graue Haare.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cano" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Alters- oder Farbezuordnungen beziehen. Hier sind einige Beispiele:

1. Cano como un búho.

2. Grau wie eine alte Eule.

3. Eres más cano que una paloma.

4. Du hast mehr graue Haare als eine Taube.

5. Se peina los cabellos canos con orgullo.

6. Er kämmt seine grauen Haare mit Stolz.

Etymologie

Das Wort "cano" stammt wahrscheinlich vom lateinischen "canus", was "grau" bedeutet. Es hat sich im Spanischen etabliert, um auf graue Haare hinzuweisen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: gris, canoso (beides bedeutet ebenfalls "grau" im Bezug auf Haare).
• Antonyme: negro (schwarz), castaño (braun).

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "cano" im Spanischen.