canon - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

canon (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kà.non/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "canon" wird in unterschiedlichen Kontexten verwendet. In der allgemeinen Bedeutung bezeichnet es eine Regel oder Norm. In der Musik bezieht es sich auf eine Kompositionstechnik, in der ein Thema von verschiedenen Stimmen oder Instrumenten wiederholt wird. Im rechtlichen Kontext kann es sich auf eine Sammlung von Gesetzen oder Artikeln beziehen. In der Kultur bezieht es oft auf eine Sammlung von Werken, die als klassisch oder wichtig erachtet werden. In Bezug auf Chile kann "canon" auch spezifische kulturelle Bedeutungen haben.

Die Häufigkeit der Verwendung ist variabel, wobei "canon" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommt, je nach spezifischem Anwendungsbereich.

Beispielsätze

  1. El canon de la música clásica es muy amplio.
    (Der Kanon der klassischen Musik ist sehr umfangreich.)

  2. En derecho, el canon de leyes se actualiza regularmente.
    (Im Recht wird der Kanon der Gesetze regelmäßig aktualisiert.)

  3. El canon literario incluye obras de diversos autores.
    (Der literarische Kanon umfasst Werke verschiedener Autoren.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. Establecer un canon.
    (Einen Kanon festlegen.)
    Sie haben einen Kanon für die Bewertung literarischer Werke festgelegt.

  2. El canon del arte.
    (Der Kanon der Kunst.)
    Der Kanon der Kunst umfasst viele verschiedene Stile und Epochen.

  3. Canon de calidad.
    (Qualitätskanon.)
    Wir müssen unseren Qualitätskanon regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass er den Erwartungen entspricht.

  4. Siguiendo el canon.
    (Dem Kanon folgen.)
    Er folgt dem Kanon der klassischen Musik, wenn er seine Kompositionen erstellt.

  5. Canon de la narrativa chilena.
    (Kanon der chilenischen Erzählkunst.)
    Der Kanon der chilenischen Erzählkunst ist voller bedeutender Werke.

Etymologie

Das Wort "canon" stammt vom griechischen Wort "kanon", was "Maß" oder "Regel" bedeutet. Es wurde durch das Lateinische "canon" in die spanische Sprache integriert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Regla - Normativa - Ley

Antonyme: - Anarquía - Caos



22-07-2024