Substantiv
/kansˈaŋθjo/ (in Spanien)
/kansˈanjʊ/ (in Lateinamerika)
"Cansancio" bezeichnet das Gefühl von Erschöpfung oder Müdigkeit, das durch physische oder psychische Anstrengung entsteht. In der spanischen Sprache wird es häufig in Kontexten verwendet, die mit körperlicher Aktivität, emotionalem Stress oder einem anstrengenden Lebensstil verbunden sind. Die Verwendung von "cansancio" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet.
Después de correr una maratón, sentí un gran cansancio en mis piernas.
Nach dem Laufen eines Marathons fühlte ich eine große Müdigkeit in meinen Beinen.
El cansancio acumulado por el trabajo me impide concentrarme.
Die angesammelte Erschöpfung durch die Arbeit hindert mich daran, mich zu konzentrieren.
Su cansancio era evidente después de una larga jornada laboral.
Seine Müdigkeit war nach einem langen Arbeitstag offensichtlich.
Cansancio extremo
"Después de trabajar todo el día, sentí un cansancio extremo."
Nach einem ganzen Tag Arbeit fühlte ich eine extreme Erschöpfung.
Cansancio acumulado
"El cansancio acumulado de la semana me dejó sin energía."
Die angesammelte Müdigkeit der Woche ließ mich ohne Energie zurück.
Aguantar el cansancio
"Ella sabe cómo aguantar el cansancio durante los exámenes."
Sie weiß, wie man die Müdigkeit während der Prüfungen aushält.
Cansancio mental
"El cansancio mental puede ser tan dañino como el físico."
Mentale Erschöpfung kann ebenso schädlich sein wie physische.
Das Wort "cansancio" stammt vom spanischen Verb "cansar", das "müde machen" oder "erschöpfen" bedeutet. Die Wurzel des Verbs ist im Lateinischen "cansare" zu finden, was "ermüden" bedeutet.
Synonyme: - Fatiga - Exhaustión - Agotamiento
Antonyme: - Energía - Vitalidad - Actitud
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "cansancio" im Kontext der spanischen Sprache.