cantina (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kɑnˈtina/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Getränkewirtschaft
• Kneipe
• Kantine

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich das Wort "cantina" in der Regel auf eine Art von einfacher Gaststätte oder Bar, oft in ländlichen oder informellen Umgebungen. Es wird auch verwendet, um eine Kantine in bestimmten Kontexten zu beschreiben, wie z.B. in Schulen oder militärischen Einrichtungen. "Cantina" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher umgangssprachlich.

Beispielsätze

1. La cantina del pueblo siempre tiene la mejor comida.

2. Die Kneipe im Dorf hat immer das beste Essen.

3. Después de la escuela, vamos a la cantina a tomar algo.

4. Nach der Schule gehen wir zur Kantine, um etwas zu trinken.

5. Los soldados suelen comer en la cantina.

6. Die Soldaten essen normalerweise in der Kantine.

Idiomatische Ausdrücke

1. Cantina del alma.
2. Eine Metapher für einen Ort der inneren Ruhe oder Erleichterung.

3. Ein Ort, an dem man seine Gedanken und Gefühle zur Ruhe bringen kann.

4. Con una mano en la cantina.

5. Ein Ausdruck, der beschreibt, dass man bereit ist zu handeln oder zu helfen.

6. Er steht immer bereit, um zu helfen und hat immer "eine Hand in der Kneipe".

7. La cantina está abierta.

8. Dies kann im übertragenen Sinne bedeuten, dass jemand "offen für Geschäftsangebot" oder "bereit für Gespräche" ist.
9. Es sollte klar sein, dass wir für neue Ideen und Vorschläge offen sind.

Etymologie

Das Wort "cantina" stammt ursprünglich vom lateinischen "cantina", was "Keller" oder "Weinkeller" bedeutet. Im Spanischen entwickelte es sich zu einem Begriff für einfache Gaststätten oder Bars.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bar - Taberna - Pub

Antonyme: - Restaurante (Restaurant) - Cafetería (Cafeteria)

Diese Strukturierung enthält alle relevanten Informationen, die Sie über das Wort „cantina“ in der spanischen Sprache benötigen könnten.