Wortart: Substantiv
Phonetische Transkription: /ˈka.pa/
Bedeutungen und Verwendung: "Capa" ist ein Substantiv im Spanischen, das "Mantel" oder "Schicht" bedeutet. Es wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Spanisch verwendet, wobei es häufiger in schriftlichen Texten erscheinen könnte. "Capa" wird oft im Kontext von Kleidungsstücken, insbesondere Mänteln, oder auch im Sinn von Schichten oder Abdeckungen verwendet.
Beispiel Sätze: 1. Ella llevaba una hermosa capa roja. (Sie trug einen schönen roten Mantel.) 2. El pastel tenía una capa de glaseado. (Der Kuchen hatte eine Schicht Glasur.)
Idiomatische Ausdrücke: "Capa" ist Teil einiger spanischer Redewendungen und Idioms. Hier sind einige Beispiele: 1. "Estar a la capa caída" - bedeutet niedergeschlagen oder deprimiert sein. 2. "Pasar por debajo de la capa" - geheim gehalten werden, unbemerkt passieren. 3. "Cubrir con la misma capa" - dasselbe noch einmal machen.
Etymologie: Das Wort "capa" stammt vom lateinischen Wort "cappa" ab, was einen Umhang oder eine Kopfbedeckung bezeichnete.
Synonyme: - Manto - Abrigo - Revestimiento
Antonyme: - Descapado - Descubierto