"Capacidad legal" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kapaθiˈðað leˈɣal/ (in europäischen Ländern) oder /kapaˈsiðað leˈɡal/ (in lateinamerikanischen Ländern).
"Capacidad legal" bezieht sich auf die Fähigkeit oder das Recht einer Person, Rechtsgeschäfte abzuschließen und rechtliche Verpflichtungen einzugehen. Diese Fähigkeit kann je nach rechtlichem Status, Alter oder Geisteszustand einer Person variieren. In der spanischen Rechtssprache wird dieser Begriff oft verwendet, um den Grad der Vollmacht zu beschreiben, den eine Person hat. Die Häufigkeit der Verwendung liegt in formellen und schriftlichen Kontexten, wie beispielsweise in Vertragsverhandlungen oder Rechtsdokumenten.
La capacidad legal de un menor está limitada.
(Die Rechtsfähigkeit eines Minderjährigen ist eingeschränkt.)
Es importante verificar la capacidad legal de cada parte en un contrato.
(Es ist wichtig, die Rechtsfähigkeit jeder Partei in einem Vertrag zu überprüfen.)
Der Begriff "capacidad legal" wird in verschiedenen rechtlichen Ausdrücken verwendet, die oft spezifische rechtliche Kontexte betreffen:
La capacidad legal para actuar es fundamental en los contratos.
(Die rechtliche Fähigkeit zu handeln ist grundlegend für Verträge.)
"Capacidad legal en juicio" - Rechtsfähigkeit im Prozess.
La capacidad legal en juicio es esencial para presentar una demanda.
(Die Rechtsfähigkeit im Prozess ist entscheidend, um eine Klage einzureichen.)
"Reconocimiento de capacidad legal" - Anerkennung der Rechtsfähigkeit.
Das Wort "capacidad" stammt vom lateinischen "capacitas", was "Fähigkeit" oder "Vermögen" bedeutet. "Legal" stammt aus dem Lateinischen "legalis", was "gesetzlich" oder "rechtlich" bedeutet.
Facultad legal (rechtliche Befugnis)
Antonyme:
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "capacidad legal" in der spanischen Sprache, insbesondere seine Verwendung im rechtlichen Kontext.