Caperuza ist ein Substantiv.
caperuza [ka.peˈɾu.θa] (in Spanien) oder [ka.peˈɾu.sa] (in Lateinamerika).
Caperuza bezeichnet eine Haube oder Kapuze, die häufig in verschiedenen kulturellen Kontexten verwendet wird, darunter traditionelle Kleidung oder als Teil kostümierter Darstellungen. Der Begriff kann auch auf die Kappe eines Kürbisses oder einer anderen Frucht angewandt werden. In der spanischen Sprache wird caperuza relativ häufig verwendet, vor allem in schriftlichen Kontexten, die sich mit Kultur oder Mode befassen.
La caperuza de la niña era de color rojo.
Die Haube des Mädchens war rot.
La caperuza del abrigo protege del frío.
Die Kapuze des Mantels schützt vor Kälte.
Caperuza wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige kulturell bedeutsame Anwendungen. Hier sind einige Beispiele:
Caperuza roja – Dies bezieht sich auf das Märchen von Rotkäppchen.
La niña llevaba una caperuza roja muy bonita.
Das Mädchen trug eine sehr schöne rote Haube.
Caperuza de lobo – Dies kann metaphorisch für das Überlisten oder Täuschen verwendet werden.
No te dejes engañar por la caperuza de lobo que lleva esa propuesta.
Lass dich nicht von der "Wolfskappe" täuschen, die dieses Angebot trägt.
Das Wort caperuza stammt aus dem spanischen Begriff „caput“, was „Kopf“ bedeutet. Es hat seinen Ursprung in den lateinischen Wurzeln und bezieht sich auf etwas, das den Kopf bedeckt.
Durch die vorangegangenen Informationen haben Sie nun ein umfassendes Bild von caperuza in der spanischen Sprache.