capitalista (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kapiˈtalista/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kapitalist
• Kapitalistin

Bedeutung

Im Spanischen bezeichnet das Wort „capitalista“ eine Person, die Kapital besitzt und investiert, um Gewinn zu erzielen. Es wird oft in einem wirtschaftlichen oder sozialen Kontext verwendet, um auf jemanden hinzuweisen, der an kapitalistischen Praktiken interessiert ist. „Capitalista“ kann sowohl neutral als auch negativ konnotiert sein, abhängig vom Kontext, in dem es verwendet wird. Es findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung.

Beispielsätze

1. Esos capitalistas siempre buscan maximizar sus beneficios.
   (Diese Kapitalisten suchen immer, ihren Gewinn zu maximieren.)

2. El sistema capitalista ha transformado las economías de muchos países.
   (Das kapitalistische System hat die Volkswirtschaften vieler Länder transformiert.)

3. Los capitalistas son fundamentales para el desarrollo de nuevas empresas.
   (Kapitalisten sind entscheidend für die Entwicklung neuer Unternehmen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „capitalista“ wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um wirtschaftliche und soziale Themen zu thematisieren.

1. Vivir como un capitalista.
   (Wie ein Kapitalist leben.)

2. Dies bedeutet, in Wohlstand und Luxus zu leben, oft auf Kosten anderer.

3. El sueño capitalista.
   (Der kapitalistische Traum.)

4. Dies bezieht sich auf das Streben nach Erfolg und Wohlstand durch Unternehmertum und Investitionen.

5. Ser un capitalista de riesgo.
   (Ein Risikokapitalist sein.)

6. Dies bedeutet, in potenziell riskante, aber hochrentierliche Investitionen zu investieren.

Etymologie

Das Wort „capitalista“ leitet sich vom lateinischen „capitalis“ ab, was „das Haupt betreffend“ bedeutet. In der wirtschaftlichen Theorie entstand es im Zusammenhang mit der wachsenden Bedeutung von Kapital und Investitionen im 19. Jahrhundert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Empresario (Unternehmer) - Inversor (Investor)

Antonyme: - Trabajador (Arbeiter) - Socialista (Sozialist)

Das Wort „capitalista“ hat eine zentrale Rolle in der Diskussion um Wirtschaftsmodelle und soziale Gerechtigkeit und wird häufig sowohl in akademischen als auch in populären Diskussionen verwendet.