cardiaco (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cardiaco" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kaɾˈðjako/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• kardial (bezüglich des Herzens)
• herzbezogen

Bedeutung und Verwendung

Das Adjektiv "cardiaco" bezieht sich auf alles, was mit dem Herzen zu tun hat, insbesondere im medizinischen Kontext. Es wird häufig in der Anatomie und Kardiologie verwendet. Die Verwendung des Wortes ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in wissenschaftlichen und medizinischen Texten.

Beispielsätze

1. El médico diagnosticó un problema cardiaco en el paciente.

2. Der Arzt diagnostizierte ein Herzproblem beim Patienten.

3. Es importante mantener una dieta saludable para la salud cardiaca.

4. Es ist wichtig, eine gesunde Ernährung für die Herzgesundheit aufrechtzuerhalten.

5. Los atletas pueden estar más propensos a padecer enfermedades cardiacas si no se cuidan adecuadamente.

6. Sportler können anfälliger für Herzkrankheiten sein, wenn sie sich nicht angemessen um ihre Gesundheit kümmern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cardiaco" wird häufig in medizinischen und gesundheitsbezogenen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Enfermedad cardiaca" se refiere a cualquier tipo de enfermedad que afecte el corazón.

2. „Herzkrankheit“ bezieht sich auf jede Art von Krankheit, die das Herz betrifft.

3. "Monitoreo cardiaco" implica el seguimiento de la salud del corazón con dispositivos especializados.

4. „Herzüberwachung“ bedeutet die Überwachung der Herzgesundheit mit speziellen Geräten.

5. "Ejercicio cardiaco" es un término que designa actividades físicas que fortalecen el corazón.

6. „Herz-Kardiotraining“ ist ein Begriff, der körperliche Aktivitäten bezeichnet, die das Herz stärken.

Etymologie

Das Wort "cardiaco" stammt aus dem griechischen Wort "kardia" (καρδία), was "Herz" bedeutet. Es beinhaltet auch das lateinische Suffix "-aco", welches Zugehörigkeit oder Beziehung ausdrückt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• cardíaco
• cardíaco (in medizinischem Kontext auch "cardiovascular")

Antonyme

• audaz (furchtlos) – im übertragenen Sinne, da es sich nicht auf das Herz bezieht.

Diese Synonyme und Antonyme sind kontextabhängig und nicht alle Antonyme haben eine direkte Beziehung oder Anwendung im Bereich der Anatomie.