caribe (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kɑˈɾi.βe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Karibik

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „caribe“ bezieht sich in der spanischen Sprache auf die Karibik, sowohl als geografische Region als auch in kulturellen Kontexten. Die Karibik ist bekannt für ihre Inseln, Strände und das tropische Klima. Das Wort wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem im Zusammenhang mit Reisen, Tourismus und der Kultur dieser Region.

Beispielsätze

1. Los turistas disfrutan de las playas del Caribe.
   Die Touristen genießen die Strände der Karibik.

2. La música caribeña tiene ritmos muy alegres.
   Die karibische Musik hat sehr fröhliche Rhythmen.

3. El Caribe es un destino popular para las vacaciones.
   Die Karibik ist ein beliebtes Urlaubsziel.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „caribe“ ist nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in einigen Kontexten und Kulturen als Metapher oder Symbol für Entspannung und tropische Lebensweise dienen.

1. Vivir como en el Caribe.
   Leben wie in der Karibik. (Im Sinne von einem entspannten oder unkomplizierten Lebensstil.)

2. El sabor del Caribe.
   Der Geschmack der Karibik. (Verwendet, um die typischen kulinarischen Erfahrungen dieser Region zu beschreiben.)

3. Espíritu caribeño.
   Karibischer Geist. (Bezieht sich auf die Lebhaftigkeit und Freude, die die Kulturen der Karibik oft ausstrahlen.)

Etymologie

Das Wort „caribe“ stammt von dem Taíno-Wort „carib“, das sich auf die Cariben, ein indigenes Volk, das in der Region lebte, bezieht. Der Begriff wurde später auf die gesamte Region angewendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Antillas (Antillen)
- Mar Caribe (Karibisches Meer)

Antonyme:
- Interior (Innere, im Sinne von nicht küstennah)
- Continente (Kontinent)

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort „caribe“ wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, besonders in Kontexten, die mit Reisen, Natur, Kultur und Geschichte verbunden sind. Es ist ein alltäglicher Begriff, der sowohl im gesprochene als auch im geschriebenen Spanisch weit verbreitet ist.