Das Wort „carreta“ ist ein Substantiv (feminin).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /kaˈreta/.
„Carreta“ bezeichnet in der spanischen Sprache in der Regel ein Fahrzeug oder einen Waggon, der oft von Tieren gezogen wird, um Lasten zu transportieren. In vielen lateinamerikanischen Ländern wird es auch als Begriff für eine Art Handwagen verwendet. Der Gebrauch des Wortes ist relativ häufig, insbesondere in ländlichen Gebieten, wo solche Fahrzeuge traditionell im Einsatz sind. In schriftlichen und mündlichen Kontexten ist es gängig.
Der Wagen wurde entworfen, um Obst zum Markt zu transportieren.
Los campesinos usan la carreta para llevar el maíz a la molienda.
Die Landwirte verwenden den Karren, um den Mais zur Mühle zu bringen.
Durante la fiesta, había una carreta decorada que desfilaba en la calle.
Das Wort „carreta“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in bestimmten Kontexten vorkommen, die sich auf das Streben nach einfachen oder traditionellen Werten beziehen.
"Die Wagenlast auf den Schultern tragen" bedeutet, eine schwierige Last zu übernehmen.
"Ser como mula con la carreta" se refiere a alguien terca o obstinada.
Das Wort „carreta“ stammt aus dem lateinischen „carreta“, was „kleiner Wagen“ oder „Fahrzeug“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt und bezeichnet vor allem einfache, meist von Tieren gezogene Fahrzeuge.
Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort „carreta“ und seine Verwendung im Spanischen.