Das Wort "carrito" ist ein Substantiv (Nomen).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kaˈrito/.
Das Wort "carrito" kann ins Deutsche als "Wägelchen" oder "kleiner Wagen" übersetzt werden.
"Carrito" bedeutet im Spanischen "kleines Auto" oder "Wagen". Es wird häufig verwendet, um ein kleineres Transportmittel oder ein Gerät zu beschreiben, das zum Tragen oder Transportieren von Gegenständen dient. Das Wort wird oft in alltäglichen Kontexten verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Gesprächen verbreitet.
El carrito está lleno de verduras frescas.
(Der Wagen ist voll mit frischem Gemüse.)
Ella llevó el carrito al mercado.
(Sie brachte den kleinen Wagen zum Markt.)
Los niños empujaban el carrito en el parque.
(Die Kinder schoben den Wagen im Park.)
"Carrito" wird nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige Ausdrücke, die es beinhalten:
No hay carrito que no lleve su carga.
(Es gibt keinen Wagen, der nicht seine Last trägt.)
Bedeutung: Jeder muss seine Verantwortung tragen.
Carrito de compras.
(Einkaufswagen.)
Bedeutung: Ein spezialisierter Wagen, der zum Einkaufen in Geschäften verwendet wird.
El carrito de golf.
(Der Golfwagen.)
Bedeutung: Ein Fahrzeug, das speziell für Golfplätze entworfen wurde.
Das Wort "carrito" stammt von dem spanischen Wort "carro", was "Wagen" oder "Auto" bedeutet. Es ist ein Diminutiv, das auf die Verkleinerung und Herzlichkeit hinweist.
Das Wort "carrito" hebt sich durch seine diminutive Form von einem größeren oder ernsthafteren Transportmittel ab und wird oft in informellen und alltäglichen Kontexten verwendet.