cas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cas" ist in der spanischen Sprache ein Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /kas/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Fall
• Kasten
• Schachtel

Bedeutung und Verwendung

"Cas" hat in der spanischen Sprache mehrere Bedeutungen, wobei die häufigste die Bezeichnung für einen "Fall" oder "Kasten" ist. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei der Begriff in formellen und informellen Gesprächen häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. En cada caso, debes tomar la mejor decisión.

2. In jedem Fall musst du die beste Entscheidung treffen.

3. El abogado explicó los detalles del caso al juez.

4. Der Anwalt erklärte dem Richter die Einzelheiten des Falls.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cas" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. No hay caso.

2. Es gibt keinen Fall. (Bedeutung: Es ist hoffnungslos.)

3. En cualquier caso.

4. In jedem Fall. (Bedeutung: Unabhängig von den Umständen.)

5. El caso es que...

6. Der Fall ist, dass... (Bedeutung: Es ist wichtig zu beachten, dass...)

7. Estar en el mismo caso.

8. Im selben Fall sein. (Bedeutung: In derselben Situation sein.)

Etymologie

Das Wort "cas" stammt vom Lateinischen "casus", was "Fall" oder "Zufall" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hecho (Ereignis) - Situación (Situation)

Antonyme: - Causa (Ursache) - Origen (Ursprung)